«Авгиевы конюшни» значение фразеологизма
значення Авгиевы конюшни значение
означає надзвичайно забруднене місце, велике безладдя або вкрай занедбані й заплутані справи . В переносном смысле выражение авгиевы конюшни означает чрезвычайно загрязненное место, большой беспорядок или крайне заброшенные и запутанные дела.
Авгиевы конюшни миф
Однажды царь Эврисфей поручил Гераклу очистить от навоза скотный двор царя Авгия. Отец Авгия бог солнца Гелиос дал своему сыну огромные стада: триста Билоногу быков, двести красных быков и двенадцать быков белых как снег. А еще один бык как солнце озарял красотой все вокруг. Скотного двора Авгия никто никогда не убирал, а царь велел Гераклу очистить его от навоза за один день. Геракл согласился, и Авгий пообещал отдать ему за работу десятую часть своих стад: царь не верил, что за один день можно сделать так много. Геракл разломал стены, окружавшие двор, и направил в него течение двух рек - Алфей и Пеней. Отголоски этих год хлынули с противоположных сторон во двор и мгновенно очистили его от многолетней грязи. Тогда Геракл заложил разломы в стенах и пришел к Авгия по обещанное вознаграждение. Но скупой Авгий ничего не дал герою: он знал, что слуга царя Эврисфея не посмеет его и пальцем тронуть. Это был седьмой подвиг Геракла. В более поздние времена подробности легенды забыли, и пошел гулять по миру крылатое выражение «авгиевы конюшни». В переносном смысле выражение стали употреблять еще античные писатели (Сенека, Лукиан и др.), Характеризуя беспорядок, запущенные дела.
Авгиевы конюшни предложения (примеры)
Прийдесь новую сделать перекову: Патриотический меч перековать На плуг - осадил будущини пахать, на четверть, чтобы рожь жать, жизнь основу, на вилы - чистит конюшню Авгийову. (И. Франко, Вольные сонеты, XVII)
Порядок зробити не можна. ... Край наш - то авгиевы конюшни, в которой Порядок сделать нельзя. И. Я. Франко, «Современный летопись»
- Вот ты прими монашество, будь во главе епархии и покажи, как надо жить пастырям, очисти от скверны истину. - И Геркулес не смог бы очистить ваши авгийови конюшни! (Вас. Шевчук, Григорий Сковорода)
Добавить комментарий