«Карьера Ругонов» краткое содержание

«Карьера Ругонов» краткое содержание произведения Золя Эмиль можно причитать за 5 минут. Детальный перевод за 30 минут.

«Карьера Ругонов» перевод

В первом романе из этой серии Золя рассказывает о происхождении семьи Ругон и Маккаров, а также о возникновении во Франции Второй империи, дала большие возможности для буржуазных спекуляций и авантюр.

Рассказ начинается с предисловия автора, в котором Золя четко формулирует свою задачу писателя-натуралиста:

«Я хочу показать, как одна семья ведет себя в обществе, развиваясь, дает жизнь десяти, двадцати индивидам. Они, на первый взгляд, совсем не похожи друг на друга, но, как показывает анализ, очень тесно связаны между собой. Наследственность, так же, как и сила тяжести, имеет свои законы ».

Уже в самом начале романа мы знакомимся с сыном ремесленника и одним из главных героев Сильвером, который ждет любимую девушку Мьетту. Когда рабочие собираются выступить против монархии, молодые люди становятся в авангарде колонны. Золя с явной симпатией рисует красивый портрет юноши и его нежную кожу.

Затем следует подробное описание провинциального французского городка Плассан, где и разворачиваются основные события романа. Его жителей Золя разделил на три группы: дворяне, буржуазия и ремесленники. Дается оценка каждому состоянию в свете государственного переворота 1851, в результате которого республиканский строй изменился монархическим. Представители каждой из групп ведут себя в этой ситуации особым образом.

Параллельно с линией Сильвестра идет рассказ о основательница рода - Аделаиду ​​Фук. Она происходила из разбогатевших мещан, но не была прагматичной и не искала спутника жизни в своей среде. В крови этой женщины бурлила страсть к чувственным наслаждениям и поэтому ее потянуло к разбойнику и контрабандиста Маккаров, который не желал связывать себя узами брака. Таким образом, их дети Антуан и Урсула вполне хлебнули горя через своего статуса незаконнорожденных.

После смерти любимого Аделаида остыла ко всему, даже к детям. Частично вывести ее из этого состояния удалось мужчине по фамилии Ругон. От их уже законного брака родился Пьер. Успадкуввшы от отца мужицкий хватку, он с достойным упорством проложил дорогу к наследию матери. Аделаида же доживала свой век в маленьком доме на окраине Плассана, который достался ей от Маккара.

Брак Пьера Ругона с Фелисите принес большое потомство. В первые пять лет эта хрупкая женщина родила трех сыновей (Эжена, Аристида и Паскаля), а затем еще двух дочерей. Золя очень подробно описывает сыновей Пьера, которые унаследовали черты своего отца. Также много места он уделяет характеристике Паскаля, хотя тот, видимо, был исключением из правил. Не было в нем «фирменной черты Ругонов» - безудержного стремления к обогащению. Накануне февральской революции 1848 года трое сыновей Пьера оказались в Плассана.

На примере рода Ругон Золя дает характеристику среднего слоя общества и тому, как политическая картина в стране отражалась на их возможностях. Используя политические события в своих интересах, Ругоны нажили капитал. Принимая участие во всех стадиях политического кризиса, они вознеслись на руинах свободы. А когда республика пала, приняли непосредственное участие в ее распределении.

Золя делает тщательный анализ политических сил Плассана, которые сыграли свою роль во время революции 1848 года. Дворян и буржуазии объединила ненависть к республике, а по-настоящему защищали ее только ремесленники и крестьяне.

После длительной службы в армии возвращается старший брат Пьера по материнской линии Антуан. Солдатская жизнь достаточно сильно развратило его, он стал пьяницей и бездельником. Антуан хочет судиться с Пьером за наследство, но не находит у своих родственников поддержки. У него рождаются трое детей: Лиза, Жервезу и Жан.

Между тем, политические события 1851 продолжают бурно разворачиваться и достаются Плассана, коренным образом меняя жизнь его жителей и судьбы героев романа. Сильвер вместе с Мьеттою вливаются в отряд восставших рабочих. Антуан Маккар, которого пролетарии считают своим, вступает в сговор с Пьером Ругоном. Он заманивает в ловушку республиканцев, в рядах которых и его племянник Сильвер. Цену измены в 800 франков Пьер обязуется ему оплатить. Во время боя погибает Мьетта. Сильвера расстреливают жандармы.

Зато Ругон эти же события открывают путь к успеху. В их желтом салоне слышен гром аплодисментов. Фелис не скрывает своего восхищения. Пьер поднимает стакан за императора!

Комментарии:
  1. Колян

    Спасибо за перевод ... Когда нужно срочно прочитать только такой формат и спасает))

    ответить
    • богдан

      Согласен. за 20 мин до урока прочитал и еще 9 получив))

      ответить

Добавить комментарий

Ответить Отменить

Ваш e-mail Не будет опубликован. Обязательные поля помечены *