«Мост Мирабо» стихотворение

Стихотворение «Мост Мирабо» посвящена Лорансен, с которой поэт познакомился в 1907 году. Ей было двадцать два года, ему - двадцать семь. Мари - художница, писала и стихи. Их отношения продолжались пять лет, и, по словам художника, «возможно, были важнейшими» для него. Но влюбленным не суждено быть вместе. В стихотворении воспроизведен не только сумм разлуки, но и размышления поэта о самой жизни, о течении времени.

Гийом Аполлинер «Мост Мирабо» стихотворение

Под мостом Мирабо струится Сена
Так и любовь
Бежит у тебя у меня
Печаль и радость повелевала остановить повозку безумная

Пусть бьют часы ночь наступает
Проходят дни а я еще

Рука в руке постойте глаза в глаза
Под мостом рук
Вода течет плещет
От вечных взглядов отдохнуть хочет

Пусть бьют часы ночь наступает
Проходят дни а я еще

Любовь истечения как вода бегущая
Любовь истечения
Жизнь хода тягучая
Надежда неуемная страстная

Пусть бьют часы ночь наступает
Проходят дни а я еще

Проходят дни часы и минуты
пройдет любовь
И опять не прильет
Под мостом Мирабо пусть Сена течет

Пусть бьют часы ночь наступает
Проходят дни а я еще

Перевод М. Лукаша

Комментарии:
  1. дима

    Стих один из лучших который я учил :)

    ответить
  2. DecemberWORK2015

    Стих учит в веб намного проще, чем смотреть на него в книге.
    Супер ... Идеально и + предусловием.
    Мне понравилось ...

    ответить
  3. Вова

    Стихотворение неплохой но тупой не умен невозможно изучить вообще я его учу потому что мне задали на урок по зарубежные и литературе

    ответить
    • Фаворит

      Грамотно писать научись !!! Стих умнее тебя!

      ответить
  4. Андрей

    где знаки препинания?

    ответить
    • Максим

      Так и должно быть. Автор специально разделительные знаки не расставил. Ох уж эти аванагардисты ...

      ответить
    • Саша

      Это же Верлибр

      ответить
  5. Анастейша

    классный стих, и очень легко учиться.

    ответить
  6. Инокентий

    Не утих, а пи @ дец какой то. НЕ смысла, а не логики. Чисто выучил потому что заставили и то сразу же забыл

    ответить
  7. Артем

    ДИИИИИИИИИИИИИИЧЬ

    ответить

Добавить комментарий

Ответить Отменить

Ваш e-mail Не будет опубликован. Обязательные поля помечены *