«Ночь перед Рождеством» перевод

«Ночь перед Рождеством» краткое содержание можно прочитать за 5 минут.

«Ночь перед Рождеством» Гоголь перевод

В ночь перед Рождеством месяц восходит на небо, чтобы осветить хутор. Ведьма, собирая звезды, встречает черта, который ворует с неба месяц, чтобы отомстить кузнецу Вакуле, за искусно расписанную церковную стену. В безлунную ночь казак Чуб, отец красавицы Оксаны, не пойдет к дьяку на кутью, и Вакула НЕ встретится перед праздником со своей возлюбленной.

Пока черт ухаживал за ведьмой, нашептывал ей то, что «обычно нашептывают всему женскому роду», Чуб с кумом, выйдя из дома и удивившись кромешной тьме, все-таки пошли на застолье.

В это время, в дом Чуба тихо вошел кузнец. Избалованная Оксана крутилась перед зеркалом, нахваливая свою красоту. Любуясь собой, она не сразу заметила войдя Вакулу. Сердце кузнеца было полно нежности, а Оксана лишь смеялась над ним. Стук в дверь прервал их беседу. Коваль пошел открывать. За дверью оказался збившийся из-за метели с дороги Чуб, который потерял попутчика. Казак решил вернуться домой. Увидев свой дом, он постучал. Однако, услышав голос кузнеца, подумал, что забрел не в свой дом. Вакула, не разобрав из-за метели, кто пришел, выгнал казака, чуть его не побив. Волосы сообразил, что дом чужой, а в ней кузнец, значит, иметь Вакулы дома одна и направился в гости к Солохи.

Черт, вившись вокруг ведьмы, обронил месяц, который поднялся в небо и осветил все вокруг. Метель стихла. Шумная толпа вломилась в дом Чуба и закрутила в веселом хороводе Оксану и кузнеца. На одной из своих подруг гордая красавица увидела красивые ботинки, расшитые золотом. Влюбленный Вакула пообещал достать для желаемой Оксаны ботинки еще красивее, но капризная девушка заявила, что ей нужны только те, что носит сама царица, и, если кузнец получит ей такие, то она выйдет за него замуж.

В дом приветливой Солохи один за другим стали приходить гости - уважаемые казаки. Черт спрятался в мешок из-под угля. Затем голове и благодарность пришлось залезать в мешки. Желанный гость - вдова Чуб, чье состояние планировала прибрать к рукам Солоха, влез в мешок на благодарность. Самый последний гость, казак Свербигуз, был «большой телом» и в мешок бы не поместился. Поэтому его Солоха вывела в город, чтобы выслушать, зачем он пришел.

Вакула, вернувшись домой, увидел посреди комнаты мешки и решил убрать их. Взяв тяжелую ношу, он вышел из дома. На улице, в веселой толпе, ему послышался голос Оксаны. Вакула бросил мешки, пробрался к любимой, но Оксана, напомнив ему о башмачки, засмеялась и убежала. Разгневанный кузнец решил свести счеты с жизнью, но, спохватившись, пошел за советом к запорожца Крысы. По слухам, Пузатый Пацюк водил дружбу с нечистой силой. Отчаявшийся Вакула спросил, как найти дорогу к черту, чтобы получить от него помощь, но Крыса дал невнятную ответ. Очнувшись, благочестивый кузнец выбежал из дома.

Черт, сидевший в мешке за спиной Вакулы, не мог упустить такую ​​добычу. Он предложил кузнецу соглашение. Вакула согласился, но потребовал закрепить договор и, обманом перекрестив черта, сделал его смирным. Теперь черт вынужден был везти кузнеца в Петербург.

Гуляющие девушки нашли мешки, брошенные Вакулой. Решив посмотреть, что наколядовал кузнец, они пошли за санками, чтобы отвести находку к Оксане в дом. Через мешок, в котором сидел Чуб, разгорается спор. Кумова жена, думая, что внутри мешка кабан, отбила его у мужа и ткача. Ко всеобщему удивлению в мешке оказался не только Чуб, но и дьяк, а еще в одном - голова.

Прилетев в Петербург на черте, Вакула встретил запорожцев, которые проезжали ранее через Диканьку, и поехал с ними на прием к царице. Во время приема запорожцы говорят о своих заботах. Царица спросила, чего же хотят казаки. Вакула упал на колени и попросил туфли, такие же, как у государыни. Убитая искренностью кузнеца, царица велела принести ему туфли.

Весь хутор шумел о смерти кузнеца. А Вакула, обманул черта, пришел с подарками Чуба сватать Оксану. Козак дал согласие кузнецу, а Оксана с радостью встретила Вакулу, готова выйти за него и без ботинок. Позже в Диканьке хвалили странно расписан дом, в котором жила семья кузнеца, и церковь, где мастерски изображен черт в аду, у которого все плевали, когда проходили мимо.