«Орфей и Эвридика» на украинском языке
«Орфей и Эвридика» миф Древней Греции - это интересная история любви. Коротко миф «Орфей и Эвридика» не унесут тех переживаний героя и силы его любви.
Орфей в подземное царство
Великий певец Орфей, сын речного бога Эагра и музы Каллиопы, жил в далекой Фракии.
Женой Орфея была прекрасная нимфа Эвридика.
Горячо любил ее певец Орфей.
Но недолго радовался Орфей счастливой жизнью с женой своей.
Однажды, вскоре после свадьбы, прекрасная Эвридика собирала со своими юными резвыми подругами нимфами весенние цветы в зеленой долине.
Не заметила Эвридика в густой траве змеи и наступила на нее.
Ужалила змея юную жену Орфея в ногу.
Громко вскрикнула Эвридика и упала на руки подруг, подбежали.
Побледнела Эвридика, сомкнулись ее глаза.
Яд змеи прервала его жизнь.
Ужас охватил подруг Эвридики и далеко разнесся их скорбный плач.
Услышал его Орфей.
Он спешит в долину и видит холодный труп своей нежно любимой жены.
В отчаянии Орфей.
Не мог примириться он с этой потерей.
Долго оплакивал он свою Эвридику, и плакала вся природа, слыша его грустное пение.
Наконец, решил Орфей спуститься в мрачное царство душ умерших, чтобы упросить владыку Аида и жену его Персефону вернуть ему жену.
Сквозь темную пещеру Тенаром спустился Орфей к берегам священной реки Стикса.
Стоит Орфей на берегу Стикса.
Как переправиться ему на тот берег, туда, где лежит мрачное царство владыки Аида?
Вокруг Орфея толпятся тени умерших.
Чуть слышны стоны их, подобные шороху падающих листьев в лесу поздней осенью.
Вот послышался вдали плеск весел.
Это приближается ладья перевозчика душ умерших Харона.
Причалил Харон к берегу.
Просит Орфей перевезти его вместе с душами на другой берег, но отказал ему суровый Харон.
Как молит его Орфей, все слышит он один ответ Харона - «Нет!»
Ударил тогда Орфей по струнам своей золотой кифары, и широкой волной разнеслись по берегу мрачного Стикса звуки ее струн.
Своей музыкой очаровал Орфей Харона;
слушает он декабре Орфея, опершись на свое весло.
Под звуки музыки вошел Орфей в лодку, оттолкнул ее Харон веслом от берега, и поплыла ладья через мрачные воды Стикса.
Перевез Харон Орфея.
Вышел он из лодки и, играя на золотой кифаре, пошел по мрачному царству душ умерших к трону бога Аида, окруженный душами, слетелись на звуки его кифары.
Играя на кифаре, приблизился к трону Аида Орфей и склонился перед ним.
Сильнее ударил он по струнам кифары и запел;
он пел о своей любви к Эвридике и о том, как счастлива была его жизнь с ней в светлые дни весны.
Но быстро миновали дни счастья.
Погибла Эвридика.
О своем горе, о муках разбитой любви, о своей тоске по умершей пел Орфей.
Все царство Аида слушало пение Орфея, всех очаровала его песня.
Склонив голову на грудь, слушал Орфея бог Аид.
Припав головой к плечу мужа, внимала песне Персефона;
слез