«Приключения Джельсомино в Стране лжецов» перевод

«Приключения Джельсомино в Стране лжецов» перевод сказки Джанни Родари Вы можете прочитать за 5 минут.

«Приключения Джельсомино в Стране лжецов» перевод

Парень Джельсомино (итальянской это имя означает «жасмин») от рождения наделен необыкновенно громким голосом, способным разрушать стены, но от этого дара - сплошные неприятности. Недоверчивые соседи не дают Джельсомино покоя; одни из них считают добрым волшебником, другие - злым колдуном ... В один прекрасный день Джельсомино отправляется путешествовать по миру в поисках счастья и попадает в фантастической Стране лжецов. По приказу короля Джакомона (в оригинале - «Джакомоне»), бывшего пирата, вместе со своей бандой захватил власть, все в этой стране, даже животные, должны постоянно врать. Кошкам велено лаять, собакам - мяукать; лошади мычат, а коровы - ржут. Дети в школе учат таблицу умножения «вверх ногами». Художник должен рисовать лошадь с тринадцатью ногами, верблюда с пятью холмами и портреты с шестью глазами и тремя носами.

В булочной вместо хлеба продают чернила, в ходу только фальшивые монеты, а обо всех событиях люди узнают из газеты «Образцовый лжец» полной вывернутых фактов и ложных сообщений. От голоса Джельсомино оживает нарисована мелом на стене кошка по имени Кульгашка (в оригинале - «Цоппино»), получившая свое прозвище из-за того, что у нее было всего три лапы: четвертую девочка Ромолетта не успела нарисовать. Вскоре в Джельсомино и Хромоножки появляются новые друзья: художник Бананито, маэстро Домисоль, тетушка Кукуруза (Панноккья), ее племянница Ромолетта (та самая девочка, которая нарисовала Кошку-Кульгашку) и Бенвенуто-невсидющий. Друзья узнают тайну короля Джакомона: оказывается, король врет, что у него замечательное рыжие волосы, а на самом деле он носит парик, чтобы скрыть лысину. С помощью своего дара и новых друзей Джельсомино разоблачает короля и возвращает в город правду.

Проходят годы, и Джельсомино становится знаменитым певцом, а свергнутому Джакомону достается место председателя клуба лысых ...