«Незнакомец из Васюковки» перевод

«Незнакомец из Васюковки» перевод - не унесут всех деталей интересного романа, поэтому произведение лучше читать полностью (или хотя бы подробный перевод )

«Незнакомец из Васюковки» краткое содержание

Метро в свинарнике. Тореадоры из Васюкивки. Собакевич

Дед ругает внука, который вместе с другом решил прорыть метро под свинарником, а туда провалилась пятипудовая, пятнистая, как геограма карта, свинья Манюня.

Дедушка велел ребятам забрасывать яму. В Явы (от Вани - он в детстве так, пожалуй, произносил) Реня вся семья интересная. Отец на скрипке играет, корову зовут Контрибуция, а дед Варава - меткий охотник. Мать - депутат райсовета, звеньевая кукурузоводов. То Ява поссорился со своей младшей сестренкой Яришкою, ударил ее, а та, вместо плакаты, раскричалась, что он позорит их маму-депутата. Так Яве ничего не оставалось, как со стыдом убежать. Вообще-то в Яви характер только такой! Он все придумывал разные штуки ради славы.

Однажды Ява предложил провести бой быков. Колхозный бык для этого не подходил - его сам зоотехник боялся, козел Жора -весь время мекекече, из-за этого можно и аплодисментов не услышать. Решили, что в бою с тореадором будет участвовать корова Контрибуция.

Долго ребята по очереди махали перед носом у коровы ковриком, толкали, таскали за уши - она ​​не принимала бой. Ява разозлился и больно ударил Контрибуцию ногой по губе. И вдруг ... оказался высоко в небе. Когда приземлился, сразу помчался к пруду, а за ним - разъяренная корова. Полчаса ребята мокли в грязной лужи, пока Контрибуция не успокоилась.

Недолго сокрушаются ребята, Ява предлагает сделать подводной лодки из старой плоскодонки.

Когда ребята проходили мимо старого колодца, крикнули в глубину. Оттуда послышалось собачье скимлення. Начали спорить, кто полезет. Ява настоял, что он. Отвязали козу, взяли веревку и один спустился на дно. Павлуша едва вытащил товарища с маленьким щенком на руках, которого сразу же назвали Собакевичем. Очень ругали того, кто поступил так жестоко с животным.

стихийное бедствие

Однажды Ява проснулся и почувствовал тревогу. Оказалось, что река от дождей поднялась, прорвала плотину и теперь заливает село внизу. Родители и дед собираются на помощь, а парню предлагают остаться дома с младшей сестренкой. Ява чуть впросився с ними.

Издалека слышен тревожный гул. Кричали женщины, ревел скот, выли собаки. Люди выносили домашние вещи. Трактор и машины увязли в грязи, только светили фарами. Дяди посреди улицы сбивали плот.

Ява бросился помогать грузить домашние вещи на телеги. Вдруг послышался женский крик о помощи. Люди ругали тракториста, который застрял, то себе кричал, что здесь и танком не проедешь. И Ява вдруг вспомнил о воинскую часть, которая находилась неподалеку, об их танки - амфибии. Решил, что он поедет на велосипеде и позовет военных на помощь.

Ехать по грязи было трудно. Часто приходилось совать велосипеда вперед. Ветер сбивал с ног, бросал в болото. А вдруг обучение не закончилось, и в лагере никого нет? Тревога раздирала сердце парня, но он упорно продвигался вперед, слыша только оте чье отчаянное «помощь». Ему не было страшно, он изо всех сил давил на педали, минуя ямки, бугорки и пеньки.