Василий Быков «Знак беды» сокращенно

Василий Быков «Знак беды» сокращено читать на украинском Вы можете за 10 минут.

Быков «Знак беды» краткое содержание (перевод)

На хуторе Якимовщина, который находится в трех метрах от городка Выселки, проживали Степанида и Петрок Богатько. У них было двое детей: сын Федор (служил в танковых войсках), и дочь Феня (училась в медицинском училище в Минске). После того, как началась война, и фронт идет на восток, на хуторе появляются немецкие солдаты и наступает страшное время для жителей. Сначала немцы хозяйничали только в Выселках и Якимовщини, но вскоре к семье Богатько, появляются «свои» - бывший мальчик на побегушках при сельсовете, полицейский Гуж и полицией Клоденок. Гуж является дальним родственником семьи Богатько, но это не мешает ему унижать их и требовать от них полного подчинения.

Петрок Богатько, достойно терпит все обиды, а его жена Степанида держит себя гордо. Полицейский Гуж напоминает Степаниде, что в прошлом она была колхозница и активисткой, и за это может понести расправу. После того, как полицейские выпили принесенную выпивку они идут, а Степанида начинает ругать человека за то, что он вел себя заискивающе.

Приход полицаев не был случайностью. Полицейский Гуж, решил, что хутор станет прекрасным убежищем для немецкого офицера и его команды. Через несколько дней на грузовике приезжают немцы. Они заставляют вымыть дом к приезду офицера и выгоняют их жить в сарай. Прибывшие на хутор немцы начинают делать полный разгром.

Супруги Богатько наблюдая за этим, ожидают еще больших бед. Когда Степанида пытается сказать немцам, что корова дает маленькие надои, они пытаются ее доить и бьют хозяйку за ложь. Степанида доит молоко в траву и за отсутствие молока немецкий фельдфебель пристреливает животное. Немцы потрошат тушу застреленной коровы, а в это время Степанида с глухонемым пастушком Янкой умудряются спрятать в норе барсука, поросенок, которое уцелело. После захода солнца, Степаниде удается похитить ружье повара и она выбрасывает ее в колодец.

На следующее утро во время обыска сарая, немцы забирают скрипку Петрока и заставляют его копать для немецкого офицера туалет. Офицер хвалит Петрока за работу и он решается попросить свою скрипку назад. Немцы отдают ему скрипку, а за это он целый вечер играет им различные мелодии. В ночной тишине слышатся крики немцев «Бандиты» и раздается выстрел. Немецкие солдаты, застрелив пастушка Янку, приносят его во двор. Утром приезжает к хутору посильный и немцы спешно выезжают в город. Степанида после пережитого, задает один и тот же вопрос: «За что нас обрушилась эта наказание» и ее память переносит ее на несколько лет назад ...

При организации колхоза в Выселках, уполномоченный из района проводил сборы. Тогда он ругал жителей города на несознательность (в колхоз в то время записывались только члены комбеда). Через сутки, представитель окружкома Новик, на собрании комбеда решил начать раскулачивание тех, кто не записался в колхоз. Для этого было проведено голосование. Во время голосования Новик пытался запугивать членов комбеда, чтобы они проголосовали за раскулачивание. Потапка Колонденок был одним из тех, кто присутствовал на заседании. По окончании заседания, он использовал услышанную информацию в своих целях и написал заметку в районную газету. Заметки, подписанные псевдонимом «Грамотей», наводили ужас на членов комбеда. В заметках было отмечено, что многих горожан (даже тех, которые были кулаками, а просто имели наемных людей) раскулачивали. В памяти Степаниды всплывают картины; как большое количество семей изгоняли зимой из дома и вывозили в неизвестном направлении. Вася Гончарик (старший брат Янки пастушка) работал местным милиционером. После того, как его заставили раскулачить семью любимой, он застрелил себя.

Также Степанида вспоминает о том, как им с мужем достался хутор. Хутор ранее принадлежал старому господину Яхима. Когда начали раскулачивать богатых господ, хутор отдали Богатько. Степанида через некоторое время после владения землей, пошла просить прощения у господина Яхимовского за то, что они обладают его имуществом. Господин ответил женщине: «Господин Езус простит». После того как женщина попыталась оправдаться, старик сказал с болью в голосе: «Но вы же не отказались ... Грех зариться на чужое». Степанида и Петрок ухаживали за старым господином, но все же через пару дней голодания, его нашли повешенным в кладовке. Перед этим событием супругов, нашли мертвого жаворонка на своих полях. Степанида поняла, что этот знак принесет им беду. Так и произошло. У супругов начались, случатся разные несчастья: земля не приносила урожай погиб конь и их жизнь была безрадостной.

После этого началась коллективизация. Она принесла людям много горя и страданий. А через некоторое время началась война ...

За телом убитого пастушка приезжают Колоденок и Гуж. Приехав на хутор, они отдают приказ Петроку, чтобы он шел строить мост, разбомбили. Петрок обессиленный приходит с работы и решает откупится от немцев самогоном. Самогонный аппарат он выменивали на свою скрипку, но самогон не решает проблему. Петрока заставляют работать. Однажды на хутор приезжают «чужие» полицейские за самогоном, который забрал Гуж, не найдя самогона они сильно бьют супругов Богатько. Петрок понимая, что самогон принес только вред, разбивает аппарат и приносит домой, для лечения Степаниды, нашли в лесу бутылку первача. У хутора его ожидает Гуж. Доведенный до отчаяния, Петрок начинает выкрикивать проклятия, адресованные немецким солдатам и полицейским. За это Петрок был избит полицейскими и его забрали в город, где он и пропал навсегда ...

После того, как Степанида пришла в себя после побоев, она начинает обдумывать месть немецким солдатам и полицейским мужчины, сидящего в тюрьме. Степанида вспоминает, что у моста, один из жителей городка забрал бомбу, которая не взорвалась и Степанида уверена, что это Корнила. Степанида отправляется в городок для того чтобы передать мужу немного еды и попросить у Корнилий бомбу. Но, у нее забирают приготовленную мужчине передачу и отгоняют от стен тюрьмы. Корнила, который был очень хитрый, предлагает Степаниде привезти бомбу, а взамен просит спрятано поросенка. Степанида соглашается. Корнила привозит ей бомбу и Степанида закапывает ее в земле.

Идя по улицам города, Степанида замечает, что полицейские куда ведут Корнила. Испуганная, она возвращается домой и хочет спрятать бомбу в надежное место. Обессилев, она ложится отдохнуть в сарае, но в это время к ней в дверь начинают ломится полицейские с требованием отдать им бомбу. Увидев, что Степанида не собирается открывать дверь, полицейские начинают ее ломать и стрелять. Степанида принимает решения и обливает сарай керосином. После того, как она поджигает истсарайпку, полицейские думая, что внутри бомба, разбегаются. Но, спрятана бомба все же дождалась своего времени »