«Американская трагедия» сокращенно

«Американская трагедия» - роман американского писателя Теодора Драйзера. Сюжет основан на случае убийства в 1906 году Честером Джилет своей девушки Грейс Браун. Вы можете прочитать подробный перевод «Американская трагедия»

«Американская трагедия» сокращенно

Клайд Грифитс - сын уличных проповедников, которые строго воспитывают четырех детей в религиозной вере. Когда ему было около 15 лет, его старшая сестра Эста сбежала из дома с заезжим актером (который ее впоследствии бросил), от которого родила ребенка. Клайд устраивается на работу рассыльным в отель, где он видит совсем другой мир - мир денег и роскоши. Новые друзья приобщают его к алкоголю и посещение проституток. Клайд постепенно все больше влюбляется в кокетку Гортензию Бригс (хотя при первой встрече: «Клайд сразу увидел, что она достаточно вульгарная и грубоватая и совсем не похожа на девушку, о которой он мечтал.») И безуспешно пытается добиться ее, тратя почти весь свой заработок.

Однажды Клайд отправился с друзьями в загородную поездку на выходные в машине, взятой без ведома богатого владельца. Они возвращались с прогулки вечером и очень спешили на работу ( «Час был уже поздний, Хегленд, Ретерер и Хигби подгоняли Спарсер ...»), Спарсер требует ехать быстрее, и неожиданно они сбивают девочку, которое бежит через перекресток. При попытке уйти от погони они врезаются в кучу кирпичей в одном из переулков. Почти всем удалось убежать, в том числе и Клайду, но от страха вынуждены прятаться от полиции. Клайд в тот же день едет на товарном поезде из города.

На этом кончается первая часть романа.

Через год в Чикаго Клайд встречается с дядей - владельцем фабрики, который давно не поддерживает связь с семьей Клайда. Сэмюэл Грифитс предлагает племяннику небольшую должность на фабрике. Клайд переезжает в город Ликург в штате Нью-Йорк, где живет дядя. Работая на фабрике, Клайд становится руководителем цеха, в котором работают молодые девушки. Там же он знакомится с Робертой Олден - работницей предприятия. Между ними завязывается любовная связь. Семья дяди Клайда относится к нему высокомерно, лишь изредка приглашая на обед.

Случай сводит Клайда с 17-летней Сондра Финчли - дочерью другого местного фабриканта, занимает видное положение в обществе. Сначала Сондра вводит его в круг местной «золотой молодежи», желая досадить родственникам Клайда, в первую очередь его кузену Гилберту (который холоден к ней). Ее увлечение перерастает в любовь, и Сондра подумывает о свадьбе, несмотря на разницу в социальном статусе.

Неожиданно Роберта Олден сообщает о своей беременности, Клайд пытается уговорить ее сделать подпольный аборт. Однако врач, к которому она обращается, отказывает. Роберта добивается в нерешительного Клайда обещания жениться на ней. Между тем Клайд хорошо принят в высшем обществе Ликурга, и Сондра укрепляется в решении связать себя узами брака. Она рассчитывает, что ее отец предоставит Клайду место на предприятии. Таким образом, ее будущий муж станет полноправным членом высшего общества.

На глаза Клайда попадает заметка в газете, в которой говорится о трагической гибели молодого человека и девушки, которые катались на лодке. Клайду сразу приходит в голову замысел, который мог бы избавить его от будущих неприятностей, связанных с беременностью Роберты, но он отгоняет от себя страшную идею. fizika-ili-himija.ru Он все больше думает о статье и в состоянии безысходности решает убить Роберту. Он приглашает ее покататься на лодке, но в самый последний момент не находит в себе сил осуществить задуманное, впадая в ступор. Роберта хочет прикоснуться к Клайда, то рефлекторно отталкивает ее и нечаянно ударяет фотоаппаратом. Лодка переворачивается, избивая девушку по голове. Клайд слышит крики Роберты о помощи, но решает не помогать ей, внутренний голос убеждает его в случайности события:

Смотри, как она бьется. Она оглушенная ударом. Она не в состоянии спастись сама, а если ты приблизишься к ней теперь, она в своем безумном ужасе потопит и тебя. Но ты хочешь жить! А если она останется жива, твоя жизнь потеряет всякий смысл. Останься спокойным только на миг, на несколько секунд! Жди, жди, не обращайте внимания на этот жалобный призыв. И тогда ... тогда ... Ну вот, смотри. Все кончено.

Третья часть книги посвящена описанию следствия, судебного процесса и последующих событий.

После смерти Роберты полиция уже через день выходит на след Клайда и обвиняет его в спланированном умышленном убийстве. Громкое дело в глухом округе на руку местным властям, которые хотят переизбраться на грядущих выборах:

Но теперь, если только ему (Мейсону) не удастся быть выдвинутым, а затем и избранным на пост окружного судьи, должен наступить конец его политической карьере. Беда в том, что за весь период его полномочий не было ни одного значительного судебного процесса, который помог бы ему выдвинуться и, следовательно, дал бы право рассчитывать и в дальнейшем на признание и уважение избирателей. Но теперь ...

Прокурор Мэйсон личную неприязнь к Клайда, поскольку считает того богатым прожигателем жизни. В конце концов, несмотря на защиту адвокатов (Клайд и сам поверил в случайность гибели девушки), суд присяжных приговаривает его к высшей мере. Автором отмечается предупреждения всех обвинителей и жителей округа против Клайда, которые заранее убеждены в его виновности.

Остаток своей жизни Клайд проводит в тюрьме, наблюдая, как другие заключенные проходят свой последний путь по коридору «дома смерти». Он не может поверить, что ему принадлежит тот же путь. В конце он исповедуется, частично признает свою вину. Его казнят на электрическом стуле.