Английские пословицы о еде

Украинские пословицы о еде - мудрые и интересные, поэтому меня заинтересовали английские пословицы о еде, или схожие с нашими, и вообще, что англичане поместили в свои народные пословицы. Английские пословицы о еде данные с украинским переводом, поскольку дословный перевод не донесет мудрости закледенои в каждом слове.

Английские пословицы о еде

• The appetite comes with eating - Аппетит приходит во время еды.
• Eat at pleasure, drink with measure.
  Ешь вволю, а пей в меру.
• Blind men can judge no colors. - Слепой курице все пшеница.
• Forbidden fruit is sweetest. - Запретный плод - сладок.
• Man does not live by bread alone.
  Не хлебом единым жив человек.
• Tastes differ.
  О вкусах не спорят.
• The nearer the bone, the sweeter the flesh [the meat].
  Остатки - сладки.
  У кости вкуснее мясо.
• There is a small choice in rotten apples.
  Хрен редьки не слаще.
• All bread is not baked in one oven. - Не весь хлеб с одной печи (Все люди разные)
• To know on which side one's bread is buttered . - Знать, с какой стороны хлеб твой намазанный.
• Too much pudding will choke the dog. - От слишком большого куска пудинга и собака подавится.
• You catch more flies with honey than with vinegar . - На мед поймаешь больше мух, чем на уксус.
• You can not make an omelette without breaking eggs . - Нельзя приготовить яичницу, не разбивать яйца.
• You can not eat your cake and have it . - Нельзя одновременно съесть пирог и хранить его.
• Every cook praises his own broth. - Каждый повар свою похлебку хвалит.
• Too many cooks spoil the broth. - Слишком много поваров портят уху.
• An apple a day keeps the doctor away. - Ешь яблоко в день и врач не понадобится

Если вы знаете интересные английские пословицы о еде оставляйте их в комментариях.