«Березовая каша» значения

Фразеологизм «березовая каша» встречается редко, и его значение не такое уж и понятно.

«Березовая каша» значение фразеологизма

Фразеологизм «березовая каша» означает:

• наказание за вину.
• наказание розгами (наказание детей тонким прутом)

«Березовая каша» происхождения

Еще во времена Киевской Руси детей учил грамоте дьяк. Важным событием в жизни учеников и их родителей было истечении определенного периода обучения, которое торжественно праздновали: варили большой горшок вкусной каши и относили ученикам. После уроков начинался веселый пир. Этот обычай на протяжении истории потерпел значительных изменений, породив в современном языке слово «однокашник», что означает «соученик» .Однако не все дети учились успешно. Еженедельно в определенный день дьяк бил березовыми розгами лентяев, дебоширов и непослушных - всыпал им «березовой каши».

Пошли его [поварёнка] сюда: уж я ему дам, разбойник, берёзовой каши (Лермонтов. Menschen und Leidenschaften).

Поцелуй Вася меня и скажи ей, что как будет хорошо учиться, то я ей и ожерелье, и серьги, и перстень привезу, а как же нет, то привезу березовой каши (Шевченко, Сочинения, т. III, 1949, стр. 209 ).