Даже в родном языке вы можете столкнуться с трудностями и непониманием, если смешаете неофициальный и официальный язык.
Причем недоразумение возникнут в любом случае - и если вы попробуете пообщаться в более свободной форме с начальством,
- Кто там?
- Это я !
Подобный диалог часто имеет место быть, если вы приходите в гости к друзьям или вас посещает знаком.
Как бы вы сформулировали ответ на английском языке?
It's I или
В английском языке есть немало сходных по звучанию и написанию слов, представляющих серьезную преграду для всех, кто только начал изучать английский язык.
К числу таких «подводных камней» относится и пара raise и rise
Как часто одна буква меняет в корне смысл слова!
Но если в родном языке не так просто допустить ошибку - большинство знает, когда писать стог, а когда - сток, то в иностранном может возникнуть