Чем отличается Older от Elder

Пожилой человек и старинный сундук. Или старый человек и старый сундук. В украинском языке допустим и другой вариант, хотя первый является лучшим и позволяет передать больше нюансов. Если мы хотим объяснить разницу в возрасте у людей или, например, показать, что один предмет сделан раньше другого, мы легко обойдемся словом «старше». А вот в английском языке вам придется использовать как минимум два варианта - older и elder - каждый из которых имеет собственное значение. Поэтому давайте разберем разницу между older и elder.

Разница между older и elder заключается в следующем:

Older является сравнительным прилагательным, elder используется как прилагательное и существительное.
Older = «старшие», elder = "старший / старейшина».
Older применяется и к людям, и к животным, и неживым объектам, elder - только к людям.

Несмотря на подобное написание и звучание, данные слова в некоторых случаях относятся даже к разным частям речи. Older и elder - прилагательные, образованные от слова old, но иногда elder используется и как самостоятельное существительное, невозможно для older. В таких ситуациях оно имеет значение «старший (человек)», «старшина». Что важно, употребление elder возможно только в отношении людей.

Но что делать с прилагательными, когда мы используем тот или иной вариант? Older - сравнительное прилагательное, которое используется, когда нужно показать, что кто-то или что-то старше / древнее другого. My brother is older than me. Мой брат старше меня. Elder мы говорим, если хотим указать абсолютное старшинство. My elder son is doing his homework. Мой старший сын делает домашнюю работу.

Обратите внимание, что если у женщины два сына, то это предложение корректно, если же больше - необходимо использовать форму «eldest».