Диалог на английском языке о путешествии

Диалог о путешествии в Лондон Вы можете составить используя представленный вариант.

Диалог на английском языке о путешествии в Лондон

  • Bеn: I`m going to drive you through the centre of London today. This is a good opportunity to show you the sights of our capital.
  • Max: It is really very nice of you!
  • Bеn: After driving through the centre of London commercial life I`ll bring you to Trafalgar Square.
  • Max: Fine!
  • Bеn: Look over there. That`s the building of the Royal Exchange.
  • Max: Is this old building still used as the Royal Exchange?
  • Bеn: No, it isn`t. There is a modern Royal Exchange in London at present. It was built recently.
  • Max: What is this large building on the right?
  • Bеn: This is the Bank of England. This bank is over 270 years already. And on the left you can see the Mansion House. It is the residence of our Lord Mayor.
  • Max: What is that interesting building over there?
  • Bеn: That is the St. Paul`s Cathedral. It is one of the finest samples of European architecture.
  • Max: This is a very big cathedral! How long did it take to erect it?
  • Bеn: Thirty-five years.
  • Max: I see Trafalgar Square!
  • Bеn: We will stop here and walk a little.
  • Max: I couldn`t imagine that Trafalgar Square is so big.
  • Bеn: The citizens of London often arrange their meeting in this square. And on the left you can see the National Gallery. This gallery displays pictures of many famous artists.
  • Max: I always wanted to visit this famous gallery.
  • Bеn: Now you have a chance to do it.

Диалог о путешествии в Лондон Вы можете перевести на украинский используя переводчик http://m-translate.com.ua

Диалог о путешествии в Лондон с переводом

Бен Сегодня я собираюсь проехать с Вами на машине через центр Лондона. Это хорошая возможность показать достопримечательности нашей столицы.
Максим: Это действительно очень мило с Вашей стороны!
Бен После того, как мы проедем через центр Лондонского коммерческого жизни, я привезу Вас к Трафальгарской площади.
Максим: Отлично!
Бен Посмотрите туда. Это здание Королевской биржи.
Максим: Это старое здание все еще используется как Королевская биржа?
Бен: Нет, не используется. Сейчас в Лондоне современная Королевская биржа. Она была построена недавно.
Максим: Что это за большой дом справа?
Бен: Это Банк Англии. Этом банке уже более 270 лет. А слева можно увидеть большой особняк. Это резиденция нашего лорд-мэра.
Максим: А это что за интересный дом он там?
Бен: Это Собор святого Павла. Это один из крупнейших примеров европейской архитектуры.
Максим: Это очень большой собор! Сколько нужно времени, чтобы свести его?
Бен: Тридцать пять лет.
Максим: Я вижу Трафальгарскую площадь!
Бен: Здесь мы остановимся и немного прогуляемся.
Павлов: Я не мог себе даже представить, что Трафальгарская площадь так велика.
Бен Жители Лондона часто организуют на этой площади свои митинги. А слева можно увидеть Национальную галерею. Эта галерея выставляет полотна многих знаменитых художников.
Максим: Я всегда хотел посетить эту знаменитую галерею.
Бен: Теперь у Вас есть шанс это осуществить.

Диалог на тему «Путешествие в Киев» на английском

Agent: Good morning! We begin our tour around Kyiv.

Mrs. Banem: I'd like to know more about Kyiv. Please, give me some information as to the tour around Kyiv.

Agent: Certainly. With pleasure! We'll show you the most important places of interest.

Mrs. Banem: What places of interest are we going to see in Kyiv?

Agent: We are visiting to see historical and cultural places. They are Kyiv-Pecherska Lavra, the Golden Gates, Podil, St. Volodymyr's Cathedral, St. Andrew's Church, St. Sophia's Cathedral, monuments to Prince Volodymyr, Bohdan Khmelnytsky, Taras Shevchenko.We'll show you the famous monument to founders of Kyiv - Kyi, Shchek, Khoriv and a young sister Lybid.

Mrs. Banem: What other places of interest are we going to see in Kyiv?

Agent: We'll show you many beautiful parks, gardens and bridges. For example, Mariinsky Park, Goloseevsky Park, Hydropark, Paton Bridge and Moscow Bridge and others.

Mrs. Banem: There are many cultural places in Great Britain, such as: the museums, the theatres, the cinemas. Due to them we can learn more about our history and culture. Are there any museums or other cultural places in Kyiv?

Agent: Yes, there are. The most popular museums to visit in Kyiv are: the State Historical Museum, Shevchenko State Museum, the Museum of Ukrainian Applied Arts. The cultural heart of our city is Andriyivskyi Uzviz. You can buy Ukrainian souvenirs there.

Mrs. Banem: Thank you. I am going to visit some of the theatres. What do you recommend?

Agent: You can visit the Shevchenko Opera and Ballet House, Ivan Franko Drama Theatre or Lesia Ukrainka Drama Theatre.

Mrs. Banem: Thank you! You've been very kind.

Диалог на тему «Путешествие в Киев" на английском с переводом

Экскурсовод: Доброе утро! Мы начинаем свое путешествие вокруг Киева.

Миссис Банем Я хочу больше узнать о Киеве. Пожалуйста, дайте мне информацию об экскурсии по Киеву.

Экскурсовод: Конечно. С удовольствием! Мы покажем вам наиболее важные интересные места.

Миссис Банем: Какие интересные места мы будем видеть в Киеве?

Экскурсовод: Мы посещаем исторические и культурные места. Это Киево-Печерская лавра, Золотые ворота, Подол, Владимирский собор, Андреевскую церковь, Софийский собор, памятники князю Владимиру, Богдану Хмельницкому, Тарасу Шевченко. Мы покажем вам знаменитый памятник основателям Киев - Кий, Щек, Хорив и молодая сестра Лыбидь.

Миссис Банем: Какие еще интересные места мы будем видеть в Киеве?

Экскурсовод: мы покажем вам много красивых парков, садов и мостов. Например, Мариинский парк, Голосеевский парк, Гидропарк, Мост Патона и Московский мост и другие.

Г-жа Банем: Великобритания имеет много культурных мест, таких как музеи, театры, кинотеатры. Благодаря которым мы можем узнать больше о нашей истории и культуре. Есть ли в Киеве музеи или другие культурные достопримечательности?

Экскурсовод: Да, есть. Самыми популярными музеями, посещающих в Киеве, являются: Государственный исторический музей, Государственный музей Шевченко, Музей украинского прикладного искусства. Культурная сердце нашего города - Андреевский спуск. Здесь можно купить украинские сувениры.

Миссис баем: Спасибо. Я собираюсь посетить некоторые театры. Что вы посоветуете?

Экскурсовод: вы можете посетить Дом оперы и балета им. Шевченко, Драматический театр им. Ивана Франко или Драматический театр им. Леси Украинский.

Миссис Банем: Спасибо! Вы были очень хорошие.

Автор: JG (Джей Джи) В рубрике: Произведения англ.

Добавить комментарий

Ответить Отменить

Ваш e-mail Не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

x