«Профессия» Айзек Азимов перевод

«Профессия» Айзек Азимов перевод

Автор описывает общество на Земле в 66 веке, где все дети получают знания через Нейрокомпьютерный Интерфейс. Также Земля является поставщиком специалистов для внешних миров.

Главными событиями в жизни ребенка являются:

  • День Чтение - дата в сентябре, когда дети 8-ми лет получают навыки чтения;
  • День образования - дата в ноябре, когда подростки 18 лет получают определенную Образование с ленты с профессиональными знаниями;
  • Олимпиада - происходит в мае, когда подростки, получившие Образование, соревнуются за вакансии предложенные представителями внешних миров.

Образование, которое получают дети, выбирается в результате анализа их мозга и ее невозможно изменить. Обычное обучение уже давно не применяется, поскольку оно длительное и не могло гарантированно обеспечить потребность в специалистах для многочисленных колонизированных планет. Для подростка после получения Образования, остаться на Земле считается профессиональным провалом.

Джордж Плейтен мечтал стать программистом, поскольку спрос на них в высокоразвитых колониях сделал эту профессию престижной. После Дня Чтение он читал намного лучше других детей и, чтобы увеличить свои шансы на определение пригодности его мозга к этой профессии, тайком читал книги о компьютерах. Получение знаний традиционным путем считалось нецелесообразным занятием, поскольку могло не совпасть с профессией, к которой лучше приспособлен мозг.

На День Образования ему неожиданно сообщили о невозможности его мозга получить любую Образование. Его поместили в специальное учреждение, где он проводит время в размышлениях и за чтением книг.

Через год Джордж решает сбежать, чтобы свести счеты с врачом, сообщил ему о его непригодности к профессиям.

При этом он посещает Олимпиаду в Сан-Франциско, где принимает участие в соревнованиях его одноклассник Тревельян, получивший Образование "из цветных металлов». Тревельян показывает плохой результат, поскольку, как он сообщает Джорджу, в его ленте не было данных о спектрограф Бимена, а только о предыдущей модели. Поэтому Тревельян принимает невыгодное предложение, чтобы не остаться на Земле. Рассерженный он спрашивает Джорджа, которую тот получил Образование и между ними вспыхивает драка.

От полицейского Джорджа спасает незнакомый профессор Ладислас Индженеску. По просьбе Джорджа он устраивает ему встречу с высокопоставленным новые - самой престижной колонии.

Новианин жалуется на узкую специализацию и высокую стоимость специалистов с Земли, но отказывается от предложения Джорджа организовать учебный процесс на новые, так как в колониях нет ресурсов, которые нужно было бы много лет тратить да еще и без гарантии результата.

Разочарованный Джордж возвращается к своему заведению и узнает его настоящее название - Институт высшего образования. Здесь собирают людей, которые хотят и настойчивость развивать науку. Джордж был под наблюдением института еще со своего Дня Чтение. Его побег не была остановлена, так как была признана полезной для осознания им необходимости настоящего обучения. Например, во время побега Джордж понял, что Бимен, человек, который создал новую модель спектрографа, и люди, создавшие все существующие ленты, не получали собственное образование из лент. Это все были люди способны мыслить оригинально.

Смотрители Джорджа в институте были социологами, психологами, историками - тоже людьми способными к оригинальному мышлению, но они в конце получили Образование с помощью лент, поскольку не обнаружили такого бунтарского желание получить образование самостоятельно и изобретать что-то новое.

Комментарии:
  1. Tarasik

    Каллас бобончик

    ответить

Добавить комментарий

Ответить Отменить

Ваш e-mail Не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

x