«Хозяин» перевод

Хозяин - социальная комедия Ивана Карпенко-Карого 1900 года. В ней драматург освещает явление становления новой крестьянской украинской буржуазии в конце 19 в.

«Хозяин» краткий пересказ

Главные герои:
Терентий Гаврилович Пузырь - хозяин, миллионер.
Мария Ивановна - жена.
Соня - их дочь.
Финоген - правая рука хозяина.
Маюфес - фактор.
Павлина - портниха из города.
Зеленский, Лихтаренко - эконом.
Куртц - шахмейстер (специалист по овцеводства).
Петр Петрович Золотницкий - родовитый богатый господин.
Калинович - учитель гимназии.
Зозуля - помощник Лихтаренком.
Врач.
Харитон - рассыльный.
Петр.
Демьян.

Маюфес предлагает хозяину Терентий Пузырю перепрятать у себя в степях 12000 овец помещика Михайлова, который объявил себя банкротом. Терентий соглашается, но при условии получения 20% прибыли от операции.
Маюфес намекает Терентий Гаврилович, что он голоден, но хозяин предлагает ему перекусить на вокзале в буфете. Он не собирается каждый кормить своими продуктами.

Пузырь собирает всех экономов и ругает Зеленского за то, что тот слишком много платит рабочим и кормит их хорошими продуктами. В пример всем хозяин ставит Лихтаренка, который платит всего 15 копеек, а без пищи - 25. Зеленский объясняет, что в зарослях, где работает Лихтаренко, люди очень бедные, поэтому соглашаются на все. Пузырь заявляет, что надо и в Мануйловке сделать бедность. Хозяин назначает Лихтаренка в Мануйловку, а Зеленского - в Кустарник.

Когда все ушли, остается только Финоген, который рассказывает, что Лихтаренко нечистый на руку. Лихтаренко оправдывается перед хозяином и объясняет, что вполне естественно, если слуга наживается, давая при этом еще больше наживаться хозяину.
Финоген приносит письма. Один из них - от богача-соседа Чобота, который сватает Соню. Терентия Гавриловича это приятно, потому что он давно хотел присоединить соседские земли к своим. Второе письмо сообщает, что Пузыря награжден орденом за пожертвования на приют. Финоген советует по такому поводу произвести новую шубу, потому что старый кожух уже совсем обносился, ему тридцать лет.
И Пузырю не интересны такие мелочи. Он не хочет зря тратить деньги на одежду.

К Пузыря приезжает сосед Золотницкий, который шутит с его желание захватить все земли в округе. Золотницкий предлагает соседу присоединиться к строительству сахарного завода, но Пузырь отказывается. Золотницкий рассказывает, что завтра должны состояться земские собрания, на которых Пузырь ни был уже в течение года, хотя он - земский гласный. И Терентий Гаврилович не понимает, зачем беспокоиться судьбой голодающих или учреждать школы, когда у него достаточно собственных проблем. Не хочет он также давать деньги на сооружение памятника Котляревскому, ибо писатель ему «без надобности».
Золотницкий удивлен и возмущен такой позицией, он называет соседа невеждой. Петр Петрович отказывается обедать в Пузыря, хотя и напросился сам, потому что тот не приглашал.
Когда Пузыря не было дома, к нему пришли жаловаться на плохую пищу рабочие. Соня и Мария Ивановна увидели, какой хлеб едят люди, и пообещали помочь. Поражена Соня обращается к отцу с просьбой улучшить питание. Пузырь обещает, но втайне предписывает Феногена давать такой хлеб, как разделаются.

Хозяина беспокоит, что он принял чужих овец, хотя и греет будущую прибыль.
К Соне приезжает Калинович. Девушка рассказывает ему о случившемся в доме, она стремится улучшить судьбу рабочих, поэтому собирается следить за их питанием, входить в проблемы хозяйства. Но Калинович не видит в этом большого смысла. Он верит в силы будущего поколения, все возлагается на школу.
Пузырь тяжело заболел. Золотницкий рассказывает, что он погнался за гусями, которые щипали одну из его многочисленных кип, упал и отбил себе почки. Несмотря на приказ врача лежать, Терентий Гаврилович пытается управлять всем хозяйством, собирается покупать новых овец.
В это время раскрываются махинации Петьки Михайлова. Маюфес предлагает стать свидетелем в пользу Пузыря за тысячу рублей, но тот не соглашается. Финоген предлагает свидетельствовать вместе с Лихтаренком за четыреста рублей.

Болезнь хозяина все усиливается, надо делать операцию, но Пузырь не хочет. Чиновник приносит ему повестку в суд. Разгневанный Терентий обращается за помощью к Золотницкого, который рассказывает, что брат Калиновича - прокурор.
Пузырь соглашается дать согласие на брак Сони с Калиновичем. Уговорить хозяина сделать операцию так и не удается, хотя ему грозит смерть.