Миф «Нарцисс» сокращенно

Нарцисс - сын речного бога Кефиса и нимфы Лириопы, красивый юноша, любимец нимф, охотник. Миф «Нарцисс» краткое содержание помнит каждый, еще со школы.

Миф «Нарцисс» перевод

В нимфы Лириопы был хорошенький сынок - Нарцисс. Мать не могла нарадоваться на своего ребенка и однажды отправилась к слепому пророка Тиресия, чтобы тот предсказал судьбу новорожденному Нарциссу. Тиресий сказал очень странные слова: «Нарцисс жить до тех пор, пока не увидит самого себя». Лириопе никак не могла истолковать пророчества, и впоследствии совсем о нем забыла.
Нарцисс рос маменькиным любимчиком, которого все баловали и ласкали. Он был эгоистичным и самовлюбленным, больше всего любил охоту и часто в одиночку ходил на охоту. Однажды он забрел в густой пралес, совсем дикий и безлюдный. Нарцисс заблудился и начал звать на помощь. Крикнет он: «Эй, здесь кто?» - А к нему кто-то отзывается: «Есть ... есть ...» Тогда он крикнет: «Эй, я здесь!» А ему в ответ раздается: «Здесь ... здесь ...» Ничего не может понять Нарцисс.
Вдруг выбегает к нему из леса хорошенькая нимфа Эхо. Бедная нимфа была когда-то весьма разговорчивой и своими бесконечными патякуваннямы раздражала богов. Но еще больше злились боги за то, что нимфа никогда не могла вовремя прикусить язык и рассказывала первом попавшемся встречному все разговоры, которые услышала от богов. Вот однажды царица богов Гера наказала Эхо немотой: теперь она не могла первой ничего произнести, а только могла повторять за другими последний произнесен состав.
Нарцисс посмотрел на нимфу и спросил: «Ты кто?» Задрожала Эхо - таким красивым и хорошим показался ей юноша. Сердце ее просто закипело от любви. Едва шевеля губами от волнения, она ответила: «Кто ... Кто ...» Нарцисс снова спрашивает: «Выйти мне из леса как?» Эхо же отвечает: «Как ... как ...» возмутился Нарцисс, оттолкнул нимфу и пошел дальше. А оскорбленная нимфа с сердцем подумала: «Полюби и ты, Нарцисс, но твой избранник не ответит тебе взаимностью!» И отвергнута нимфа побрела прочь. От неразделенной любви она сохла и вяло, пока от нее не остался один только голос, который умеет только повторять чужие слова.
А Нарцисс уже шел себе дальше и наконец вышел к лесному озера. Озеро было нетронутым, в его прозрачной глади четко отражались и небо, и деревья, и птицы, парили в вышине. Нарцисс присел на берегу, чтобы отдохнуть, и зачерпнул ладонью воды напиться. И в тот момент, когда он склонился над водой, то увидел в зеркале озера свое отражение. Как стрела прошила Нарциссовое сердце - никогда до этого он не видел своего отражения, так и не догадался, что в воде - он сам. Ему показалось, что кто-то невероятно красивый живет в озере, и чем дольше Нарцисс смотрел на лицо в воде, то крепче влюблялся.
Нарцисс забросил лук и колчан со стрелами, он не хотел ни есть, ни пить - только бы глядеть на прекрасное лицо в воде. Он протягивал к лицу руки, но ладони могли только зачерпнуть воду. Дни и ночи сидит Нарцисс на берегу, умоляя волшебную существо выйти из воды, но она не слышит и не видит его. Увял Нарцисс от любви, обессилел и наконец лег на берегу озера и тихо сказал: «Прощай!» А голос несчастной Эхо повторил за ним: «Ай ... ай ...»
Подруги Эхо - лесные нимфы вышли к озеру, чтобы похоронить Нарциссовое тело, но никого не нашли на берегу. Росла там только белый цветок, который, склонив головку, засмотрелась на собственное отражение в воде. Вот и назвали этот цветок нарциссом.

Миф о Нарциссе проработал Овидий в «Метаморфозах». На сюжет мифа создали оперы Франческо Кавалли, Алессандро Скарлатти, Кристоф Виллибальд Ґлюк; Педро Кальдерон де ла Барка написал драму. В переносном смысле Нарцисс - самовлюбленный человек.