«Не знаю, что стало со мной ...» анализ

«Не знаю, что стало со мной ...» анализ стихотворения Гейне

Автор - Генрих Гейне

Жанр - баллада, которая имеет лирико-эпический характер, оттенок фантастичности и почти драматическую напряженность.

Сборник - «Книга песен».

Цикл - «Опять на родине».

Тема - Губительная сила любви.

Главная мысль - Любовь - сложное и непостижимое чувство.

Лирический герой грустит, ему не дает покоя старая легенда.

методы

    • Эпитеты - «косы золотые», «дикой песни»,
    • метафоры «Рейн затих», «луч играет».
    • анафоры: «И косу расчесывает им, и дикой песни поет»).

Сюжет и стиль стихотворения фольклорный. Поэзия написана в созвучной манере народной песни.

«Не знаю, что стало со мной ...» стихотворение Гейне

Не знаю, что стало со мной,
Грустит сердце мое, -
Мне ни сна, ни покоя
Сказка старая не дает.
Воздух свежий - смеркается,
Привольный Рейн затих;
Вечерний луч играет
Ген на шпилях горных.
Неизвестная красавица на утесе
Сидит в одиночестве,
Упали на одежду блестящие
Косы ее золотые.
Из золота гребень имеет,
I косу расчесывает им,
I дикой песни поет,
НЕ песенной никем.
В лодке рыбака в это время
Пронизывает невыносимую боль,
Он смотрит только вверх -
Не видит ни скал, ни волн.
Исчезают в потоке бурном
I лодку, и парень с глаз,
I все это своим пением
Сделала Лорелей.
(Перевод Л. Первомайского)

Автор: JG (Джей Джи) В рубрике: 11клас

Добавить комментарий

Ответить Отменить

Ваш e-mail Не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

x