Рильке и Украины

На рубеже XX века вышли в свет произведения Р. Рильке, которые показали его творческую зрелость. Это были два сборника - «Книга часов» (1901 - 1905) и «Книга картин» (1902-1906). Немалую роль в появлении этих книг сыграли путешествия писателя Украиной в 1899 и 1900 годах

Рильке и Украины

Путешествия Рильке Украины

В Украине поэт приехал впервые в начале июня 1900 года. Рильке приехал в Киев и прожил в городе около двух недель. После столицы он в течение двух месяцев путешествовал по Украине и по Волге - великой русской реке. Путешествуя по Украине, поэт плыл Днепром "в край великолепной Украины». Рильке посетил Кременчуг, от этого города он поездом поехал в Полтаву. Писателя интересовали не только украинские города, но и села: он хотел «природу и людей вблизи увидеть». Впечатления от увиденного отразились в стихах «В сем селе стоит последний дом ...», «Карл XII, король шведский, мчится по Украине». Последним пунктом путешествия поэта Украины был Харьков.

Объекты интереса австрийского поэта в Украине

Р. Рильке очень интересовался древними церквями и соборами, «в которых много старых картин и драгоценных реликвий». Незабываемое впечатление произвела на него Киево-Печерская лавра, которую он вспомнит в «Книге часов» в кругу бессмертных творений человечества - Венеции, Рима, Флоренции, Пизы и Троице-Сергиевой лавры. Поэт познакомился с творчеством Т. Г. Шевченко в русских переводах, посетил его могилу в Каневе. Особый интерес возник у поэта в Киевской Руси, до суток казачества. Рильке познакомился с Остапом Никитичем Вересаем, известным кобзарем, исполнителем украинских песен и дум. Саме його «Пісню про правду і кривду», за виконання якої Вересая неодноразово заарештовували, Рільке використав у своєму творі «Пісня про Правду».

Отражение впечатлений об Украине в творчестве поэта.

Рильке написал два рассказа из украинского быта - «Как старый Тимофей умирал напевая» и «Песня о Правде» (1900). Последнее произведение было посвящено Украине и пропитан украинским национальным колоритом: поэт упоминает в «Песни ...» о важных для нашего народа исторические события, вспоминает известных исторических лиц (Остряница, Наливайко, Кирдяга, Кукубенко, Бульба, Голокопытенко, Остап Вересай), рассказывает о важной роль икон в духовной жизни украинского народа, отражает обычаи и традиции украинский, изображая великолепные картины природы нашей страны, использует украинские топонимы и имена (Киев, Днепр, Южная Русь, Украина, Запорожская Сечь, Петр Акимович, Остап, Алексей, Акулина, Мар " яна)

Значение путешествия Украина для Рильке и его творчества

Путешествие Украиной стала для поэта важным шагом в познании славянского мира и его духовных и культурных ценностей. Увиденное во время путешествия стало для Рильке толчком к пробуждению в нем новых ощущений природы и реального мира. Познакомившись с украинской природой, нацией, писатель назвал Украину своей «духовной родиной».