Шевченко «Служанка» перевод

Служанка - социально-бытовая поэма Тараса Шевченко, краткий пересказ которой изложен в этой статье.

Шевченко «Служанка» краткий пересказ

Пролог
В воскресенье утром женщина сидит на могиле и вроде разговаривает с туманом, прося, чтобы он или спрятал ее, или задушил. Это покрытка со своим младенцем горюет, потому прогнали ее от себя отец и мать. Она собирается отдать ребенка чужим людям и сокрушается, не она будет крестить и ухаживать своего мальчика.
Пошла полем и спела песню о вдове, которая привела двух сыновей.

И
На хуторе живут одинокие старики, которые имеют хозяйство, пасеку, всего достаточно, но не имеют детей. На старость никому их поздравить, некому будет и похоронить.

II
Старики сидят вдвоем в воскресенье на завалинке, оба празднично одеты, и вовсе не радостные, так одиноки. Размышляют они над своей судьбой, не дала им детей.
Вдруг слышат они какой-то странный звук. Бросаются к воротам и находят пеленах ребенка. Старые очень обрадовались, новоиспеченный отец сразу бросился за кумовьями, чтобы сообщить о своем счастье.

Один сына проклинает
Из дома выгоняет,
Второй свечку, бедный,
потом зарабатывает
И, рыдая, составляет
Перед образами -
Нет детей ... Странно как-то
Происходит между нами!

ИИИ
На радостях старые собрали три пары кумовьев и вечером окрестили малого, назвав Марком. Мальчик потихоньку растет, старики не знают, как ему угодить.
Через год в дом приходит женщина и просится в прислуги. Старые решают взять ее, чтобы помогала им с ребенком. Новая служанка не беспокоится даже платой за работу.
Женщина была очень рада, что старые наняли ее, весело делала всю работу, а особенно бросалась круг ребенка, ухаживала ее, как свою.
Не зна Марко, чего она Так его целует. Сама не съест и не допьет - Его накормит.
Ребенок начал называть Анну мамой.

IV
Прошло много времени, похоронили уже бабушку Настю, деда чуть выходили. Марко стал настоящим парнем, и вот вздумал посылать и старост.
Старосты вернулись с полотенцами, начали готовиться к свадьбе. Встал вопрос, кто же будет свадебной матерью. Служанка вплоть ухватилась за сердце от этого слова.

V
Через неделю на хуторе женщины месили каравай, старый танцевал с молодыми, приглашал каждого в гости.
Служанка отправилась на богомолье в Киев, хотя просили ее старый и Марко остаться. НЕ согласилась она быть матери. Благословила Марка, заплакала и ушла.
Сыграли громкую свадьбу, стали жить.
Анна принесла из Киева Марку «святую шапочку» и «колечко» невестке. Екатерина и Марк встретили ее, ввели в дом, посадили за стол. Служанка же считала, что не заслужила такой любви.

VI
Прошло три года, служанка трижды ходила в Киев на богомолье. И четвертый раз провела ее Екатерина и ждала возвращения.
В воскресенье после пречистой старик сидел на завалинке в белой рубашке, перед ним играли внуки.
В это время приходит работница, которая вернулась совсем больная. Марка в это время не было.

VII
Когда Анна вошла в дом, Екатерина омыла ей ноги, накормила. И старая Анна не имела сил есть, говорила только, что Марко замешкался, надо акафист нанять.
Служанка заболела, ничего ей не помогало. Она надеялась только дождаться Марка с дороги.

VIII
Марко поет возвращается домой, везет подарки Екатерине, отцу, детям и Анне. Он даже не догадывается, что происходит дома.
Анна сразу слышит, что Марко вернулся, направляет Екатерину встретить его, а сама молится. Марко узнает, что служанка очень больна, заходит в дом к ней. Анна просит Екатерину выйти из дома.

Вышла из дома Екатерина,
А Марко склонился
К служанки в головы.
«Марк! посмотри,
Посмотри ты на меня:
Видишь, как я похудела?
Я не Анна, а не служанка,
Я…"
И онемела.
Марко плакал, удивлялся.
Опять глаза открыла,
Пристально, пристально посмотрела -
Слезы покатились.
«Прости меня! Я жалела
Всю жизнь в чужом доме ...
Прости меня, мой сыночек!
Я ... я твоя мать ».
Тай замолчала ...
Лишился Марко,
И земля задрожала.
Проснулся ... к матери -
А мать уже спала!