Высказывания о Гоголе

Цитаты, высказывания известных людей о Николае Гоголе приведены в этой статье.

Высказывания о Николае Гоголе

· «Русский язык Гоголя была не родная, а изучена, сильно проникнута украинским стихией ... он думал по-Украинской, а писал свои произведения, переводил их на русский язык ... если бы Гоголь пожил дольше в украинском окружении <...>, не болтался среди чужих, по рубежом, то он стал бы украинским писателем »(В. Дорошенко).

· «Ужасное непонимание Гоголя можно объяснить ... только одним: по природе своего духа и творчества он был чужой для великорусской литературы» (А. Перетц).

· «У писателя формируется новая миссия - посланництво от имени поверженной в рабство Родины ... Он выполнил свою миссию средствами русского языка блестяще ... Украинец сделал огромный вклад в соседнюю литературу, а благодарности никакой» (Я. Славутич).

· «Во многих случаях даже чувствуется, что Гоголь думает на родном языке и не пытается переводить на русский, оставив все в естественном состоянии» (О. Мандельштам).

· «Гоголь продолжил развитие эстетических идей, которые были присущи украинской художественной мысли. Здесь имеем дело с тенденцией активного вхождения украинского материала в русскую литературу: и эстетических, и интеллектуальных, и ментальных форм »(П. Михеда).

· «Я изо всех сил стараюсь как новость сказать то, что сказал Гоголь» (Л. Толстой).

· «Как писатель, Гоголь сформировался на почве староукраинской литературы, его творчество вобрало в себя родовые барочные признаки, поэтому гоголевские произведения близки к украинской барочной проповеди, поучительного слова ... и к старой интермедии, вертепной драмы, бытового анекдота, бурлеска» (Ю. Барабаш ).

· «Скажу вам одно слово о том, какая у меня душа, хохлацкая или русский. Я сам не знаю, какая у меня душа. Знаю только, что никаких преимуществ не дал бы ни малороссиянину перед русским, ни русскому перед малороссиянином. Обе природы слишком щедро одарены Богом, и <...> каждой присущи такие черты, которых нет другая ... »(Н. Гоголь)