«Жизнь Галилея» перевод

«Жизнь Галилея» краткий пересказ пьесы Брехта можно прочитать за 5 минут.

«Жизнь Галилея» Брехт перевод

Действующие лица «Жизнь Галилея»:

• Галилео Галилей.
• Андреа Сарти.
• Госпожа Сарти, экономка Галилея, иметь Андреа.
• Людовико Марсили, богатый молодой человек.
• Приули, куратор университета.
• Сагредо, друг Галилея.
• Вирджиния, дочь Галилея.
• Козимо Медичи, великий герцог Флоренции.
• Кардиналы, инквизиторы, ученые, солдаты, монахи и другие.

Галилео Галилей, учитель математики в городе Падуя, хочет доказать, что теория Коперника о строении Вселенной действительно верна.

Он говорит, что старые времена кончились и только верить в то, что Солнце и Луна вращаются вокруг Земли. Он увлеченно рассказывает об этом открытии сыну своей экономки. Госпожа Сарти недовольна этим. Священники обязательно скажут, что это ересь.

Галилей бедный, все деньги он тратит на книги и астрономические приборы. Он соглашается давать частные уроки Людовико, хотя тот не склонен к наукам.

Куратор университета отказывает ученому в повышении зарплаты, потому что астрономия - наука, которая вызывает недовольство инквизиции.

Падуя - город торговый. Вот если бы Галилей изобрел что-то полезное для торговцев, ему бы дали хорошие деньги.

Галилей передает Венецианской республике свое изобретение - дальновидную трубу Это вещь полезная для мореплавания, поэтому он получает награду в пятьсот скуди.

Ученый изучает в телескоп небосвод и убеждается, что его ... нету. Нету небесной тверди!

Земля - ​​такое же небесное тело, как и Луна.

Впоследствии выясняется, что в Голландии продают такие же трубы, за которую Галилей получил свою премию.

Куратор разгневан. Он не хочет слышать о астрономические исследования ученого. Друг Галилея предостерегает его: за исследования Джордано Бруно был сожжен. В небе Галилея нет места для Бога.

Галилей переезжает во Флоренцию. Там при дворе герцога он сможет больше времени заниматься наукой. Но во Флоренции царит инквизиция.

Герцог еще мал - ему десять лет. Он приходит к Галилея, чтобы посмотреть в трубу. Андреа Сарти показывает герцогу модель Вселенной, которую создал Галилей. Затем возникает ссора, и герцог сражается с сыном экономки как обычный мальчишка.

Придворные и ученые не верят Галилею, они не хотят смотреть в трубу, не хотят знать правды.

В городе вспыхивает чума. Герцог покидает город, Галилею тоже предложено выехать. Он отправляет свою дочь Вирджинию, малого Андреа, а сам остается, потому что нельзя перевозить книги и приборы. Госпожа Сарти не оставляет своего хозяина. Она ходит в город, чтобы купить что-то поесть. Таким образом она заразилась и упала прямо на улице. Ее увезли в лазарет в монастырь.

Возвращается Андреа. Галилей продолжает учить его своей теории. Мальчик оказывается умнее уважаемых людей, которые не хотят верить в небо без Бога.

Галилей везет свое открытие в Рим. Монахи потешаются над ним: «Держите меня! Земля вращается слишком быстро »

Кардинал очень взволнован. Он уверен, что человек - венец творения. Галилей расшатывает все законы!

Временно учение Галилея было признано, но 5 марта 1616 инквизиция запретила учение Коперника, на которого опирался Галилей. На первом карнавале после чумы все в масках, только Галилей без маски. Это символ того, что он честный и борется за истину.

Вирджиния и богатый молодой Людовико влюбленные и собираются обвенчаться. Но Людовико намекает ученому, что его женой не может быть дочь еретика. Галилей не может отречься от своих убеждений даже ради счастья дочери. Людовико отказывается от Вирджинии. Идеи Галилея проникают в народ, они становятся лозунгами бунта против богачей. Кто посягнул на законы Бога, то посягает и на государственную власть. Галилей вызывает подозрение в инквизиции, он опасен бунтовщик! Папа Барберини пытается защитить Галилея, ибо - большой ученый. Но против инквизиции даже папа бессилен.

Галилею показывают орудия для пыток. Он отрекается от своей теории. Андреа осуждает своего учителя. Он думал, что Галилей никогда не уступит истиной.

Идут годы. Галилей живет в селе, он уже плохо видит. Науки он не оставил, диктует книгу своему ученику. Но каждую страницу забирают монахи.

Приезжает Андреа, он уже среднего возраста, занимается наукой. Он снова обвиняет Галилея в предательстве. Итальянская наука отстает от науки тех стран, где инквизиция не имеет власти. Ученик Галилея уезжает за границу. Ученые не могут мыслить и жить в Италии!

Галилей передает ему рукопись книги, которую он тайно написал и скрыл от монахов. Он не сдался!

Андреа уезжает за границу «с истиной в пазухе». Мысли Галилея будут сохранены для потомков.