«Звук паутинки» перевод

«Звук паутинки» сокращено вы можете прочитать, но произведение не большой, поэтому с ним стоит ознакомиться полностью.

«Звук паутинки» перевод

серебряный человечек

Я лежу в темноте и слушаю, как играет серебряный человечек, в живет у нас в печке.

Как-то после дождя затекла дом. Мать жаловалась, а мне радостно слушать музыку капель, падающих в старые деревянные корыта, и цинковый тазик.

Утром мать причиняет ставни, думая, что я сплю. Но сноп солнечного света пробивается в комнату, и в нем видно, как танцуют золотые пушинки.

Серебряный человечек родился, пожалуй, из капель. Когда я спросил, как его зовут, послышался звук «бумс», и я понял, что это - Бумс. Я не пуду его трогать, класть в коробку, как бабочки, чтобы не навредить.

Сопунья

Матери пугают сопухом детей, которые не хотят спать. Я тоже сначала боялся, а потом перестал. Обшарил все уголки в доме и сопухом не увидел, только нашел кучу всяких интересных вещей. Мне кажется, что все на свете имеет свою дверцу, надо только их увидеть, найти в них хотя 6 щелку. То я приложил ухо к завалинке услышал шорох, шелест. Какой загадочный, таинственный мир там кроется: насекомое школы, дворцы, праздничные дворцы с музыкой?

Адам

У моего друга толстое имя - Адам. А у подруги Нины - тонкое, распашет, как звук паутинки. С Адамом я познакомился у пролива, где пускал корабли со щавелевой листьев. Этот тонкий высокий мужчина, одетый не по-деревенски, приехал к бабушке Сироха. Поздравил меня, как морской волк, сказал, что он Адам (так его в институте называют от фамилии Адаменко), и догадался, в отличие от других взрослых, что это не листья плывут, а каравеллы.

Адам расспрашивал обо всем, что видел в реке - ракушек, жуков, лягушек, удивлялся - в институте такого не учили. В институте придумали искусственное солнце, рассчитывая, что оно принесет большую пользу людям, но забыли о той опасности, которую может оно представлять для них. Вот и у Адама через это страшная болезнь. Адам предложил сделать плотину на реке и мельницу.

Нина

Ни на следующий день, ни позже Адам не пришел к плотине. Река быстро размыла плотину. Мне стало очень грустно. Захотелось, чтобы по ряд был друг.

И вдруг - плывет челнок, а в нем девочка в голубом, с большими глазами, с белой лентой в косе.

Я понял, что это Нина, снилась мне по ночам. Она не любила, чтобы ее расспрашивали. И сказала на мое желание посмотреть потусторонний мир, что этого делать не следует, оттуда не возвращаются Добрые люди потом прорастают красивыми деревьями, цветами, а злые - колючками.

по паутинной

Встреча Леньки и Нины. Парень узнает от Нины, то она помогла Бакун спасти жизнь.

Мы полезли с Ниной в белую пещеру. Сначала было страшновато, а потом мы до замерли от красоты белого сияния.

Затем мы выбрались на гору Хиврю. Там сели на тропу и увидели павучачу норку, стали раздражать и уводить из норки паука-крестовика. Затем слушали, как звучит паутинка.

Вдруг слышу, как кто-то меня спрашивает, с кем я говорю. Это мама. Она переживает, что мне не с кем и поиграть - нет ли здесь детей. Но я, хоть и сам побывал уже и в пещере, побегал в степи, ловил паука, словом, набегался, набалакався вволю.

все отплывает

Адама не стало.

Встретившись с Ниной, Ленька по ее просьбе производит кораблик из материала, который прислал в посылке указан ОЛС.

Кораблик был похож на каравеллу «Санта-Мария»; плавая в кораблике и любуясь видами вдоль реки, друзья попали на Гли-Пину вершу. Этот браконьер пытался нанести вреда колхозной рыбе. Ленька и Нина разрушают Глипине хранилище.

На прощание друзья разжигают ночью костер и обещают друг другу снова встретиться. Ленька в память о себе дарит Нине кремни.

Баба Сироха принесла посылку, в которой Адам передал для меня лесные дары - шишки с елки, желуди, птичье перо и еще много всякой всячины.

Нина уплывала на лодке осенью. Река была устлана осенними листьями, над ней неслись паутинки, а выше - клюкве ключи. Парусник Нины уменьшается и превращается в журавля, гребет между облаками. До сих пор не знаю, была ли такая девушка, или я ее просто придумал.